1 00:00:00,552 --> 00:00:02,513 İşte başlıyoruz. Pad thai, fıstık yok. 2 00:00:02,633 --> 00:00:03,969 Ama fıstık yağı var mı? 3 00:00:04,192 --> 00:00:05,342 Emin değilim. 4 00:00:05,467 --> 00:00:08,056 Herkes Howard'a dikkat etsin şişmeye başlaması durumunda. 5 00:00:09,559 --> 00:00:12,107 Arı mevsimi olmadığı için epinefrinimi alabilirsin. 6 00:00:13,309 --> 00:00:15,926 - Yemek çubukları var mı? - Gerek yok. Bu Tayland yemeği. 7 00:00:16,134 --> 00:00:17,252 İşte başlıyoruz. 8 00:00:17,498 --> 00:00:20,227 Tayland'da o zamandan beri çatal var 19. yüzyılın ikinci yarısı. 9 00:00:20,417 --> 00:00:22,645 İlginçtir ki çatalı koymuyorlar onların ağzında... 10 00:00:22,821 --> 00:00:25,780 yemeği kaşığa koymak için kullanıyorlar daha sonra ağızlarına girer. 11 00:00:27,314 --> 00:00:29,014 Ondan bir peçete iste. Yap da görelim. 12 00:00:31,174 --> 00:00:32,174 Alacağım. 13 00:00:32,776 --> 00:00:34,467 Şişkin mi görünüyorum? Şişmiş hissediyorum. 14 00:00:36,377 --> 00:00:37,827 - Merhaba Leonard. - Merhaba Penny. 15 00:00:37,947 --> 00:00:40,366 - Bölüyor muyum? - Hayır. Şişmiyorsun Howard. 16 00:00:40,995 --> 00:00:43,109 Parmaklarıma bak. Viyana sosisleri gibiler. 17 00:00:43,822 --> 00:00:46,649 - Misafirin varmış gibi görünüyor. - Hiçbir yere gitmiyorlar. 18 00:00:48,088 --> 00:00:50,659 Demek işten eve geliyorsun. Bu harika. İş nasıldı? 19 00:00:50,865 --> 00:00:52,415 Biliyorsun, burası bir Cheesecake Fabrikası. 20 00:00:52,591 --> 00:00:54,528 İnsanlar cheesecake sipariş ediyor ve bunu onlara getiriyorum. 21 00:00:54,985 --> 00:00:59,424 Yani bir nevi öyle davranıyorsun bir karbonhidrat dağıtım sistemi. 22 00:01:01,540 --> 00:01:03,804 Evet. Ne istersen onu çağır, Asgari ücret alıyorum. 23 00:01:06,468 --> 00:01:08,231 Bana yardım edebilir misin diye merak ediyordum 24 00:01:08,384 --> 00:01:09,684 - bir şeyle. - Evet. 25 00:01:10,922 --> 00:01:12,343 Harika. Bazı mobilyalar alıyorum 26 00:01:12,519 --> 00:01:14,433 yarın teslim edildi ve ben burada olmayabilirim, o yüzden... 27 00:01:16,849 --> 00:01:17,849 Merhaba. 28 00:01:22,381 --> 00:01:24,151 - Üzgünüm? - Sana hiç söylenmedi mi? 29 00:01:24,280 --> 00:01:26,039 ne kadar güzelsin kusursuz Rusça mı? 30 00:01:26,822 --> 00:01:27,844 Hayır, yapmadım. 31 00:01:28,024 --> 00:01:29,024 Buna alışın. 32 00:01:30,182 --> 00:01:31,747 Evet. Muhtemelen yapmayacağım. 33 00:01:32,708 --> 00:01:33,871 - Merhaba Sheldon. - MERHABA. 34 00:01:34,108 --> 00:01:35,118 Merhaba Raj. 35 00:01:37,484 --> 00:01:38,819 Hala benimle konuşmuyorsun değil mi? 36 00:01:39,189 --> 00:01:41,109 Kişisel algılamayın, bu onun patolojisi. 37 00:01:41,263 --> 00:01:42,493 Kadınlarla konuşamıyor. 38 00:01:42,647 --> 00:01:44,813 Çekici bir kadınla konuşamaz. veya sizin durumunuzda, 39 00:01:44,942 --> 00:01:46,818 cheesecake kokulu bir tanrıça. 40 00:01:47,493 --> 00:01:49,788 Yani olacak bazı mobilyalar teslim edildi mi? 41 00:01:49,942 --> 00:01:52,006 Eğer buraya gelirse ve ben burada olmazsam, imzalayabilir misin 42 00:01:52,199 --> 00:01:53,839 ve bunu benim daireme mi koydular? 43 00:01:54,042 --> 00:01:55,065 Sorun değil. 44 00:01:55,238 --> 00:01:56,938 Harika. İşte yedek anahtarım. Teşekkür ederim. 45 00:01:59,545 --> 00:02:00,554 Penny, bekle. 46 00:02:03,975 --> 00:02:06,442 Başka bir planınız yoksa bize katılmak ister misin 47 00:02:06,602 --> 00:02:08,747 Tayland yemeği için ve bir Süpermen filmi maratonu mu? 48 00:02:09,154 --> 00:02:11,740 Bir maraton mu? Kaç tane Süpermen filmi var? 49 00:02:12,405 --> 00:02:13,791 Şaka yapıyorsun, değil mi? 50 00:02:15,299 --> 00:02:17,713 Lois Lane'in olduğu yeri seviyorum helikopterden düşüyor 51 00:02:17,854 --> 00:02:20,425 ve Süpermen aşağı iniyor ve onu yakalar. Hangisiydi bu? 52 00:02:20,611 --> 00:02:21,656 Bir. 53 00:02:22,758 --> 00:02:25,759 O sahnenin farkına vardın bilimsel yanlışlıklarla doluydu. 54 00:02:26,399 --> 00:02:27,978 Evet biliyorum, erkekler uçamaz. 55 00:02:28,225 --> 00:02:29,679 Hayır. Yapabileceklerini varsayalım. 56 00:02:31,496 --> 00:02:32,622 Lois Lane düşüyor, 57 00:02:32,788 --> 00:02:35,412 başlangıç hızında hızlanıyor saniyede 32 feet/saniye. 58 00:02:35,625 --> 00:02:38,611 Süpermen onu kurtarmak için saldırıyor iki çelik kol uzanarak. 59 00:02:38,819 --> 00:02:40,460 Şu anda seyahatte olan Bayan Lane 60 00:02:40,682 --> 00:02:42,254 saatte yaklaşık 120 mil hızla, 61 00:02:42,466 --> 00:02:45,040 onlara çarpar ve hemen üç eşit parçaya bölünür. 62 00:02:47,745 --> 00:02:50,887 Süpermen eşleşmediği sürece hızı düşer ve yavaşlar. 63 00:02:51,246 --> 00:02:54,341 Hangi alanda efendim? Yerden iki metre yüksekte. 64 00:02:55,147 --> 00:02:57,671 Açıkçası onu gerçekten sevseydi kaldırıma çarpmasına izin vermişti. 65 00:02:57,824 --> 00:02:59,237 Daha merhametli bir ölüm olurdu. 66 00:03:00,127 --> 00:03:04,170 Affedersiniz, tüm argümanınız varsayıma dayanmaktadır 67 00:03:04,381 --> 00:03:06,473 Süpermen'in uçuşu bir güç gösterisidir. 68 00:03:06,601 --> 00:03:08,786 Kendini dinliyor musun? İyi kurulmuş 69 00:03:08,939 --> 00:03:10,465 uçuşunun bir güç gösterisi olduğunu. 70 00:03:10,589 --> 00:03:12,869 Bu onun bir uzantısı yüksek binalardan atlama yeteneği, 71 00:03:12,996 --> 00:03:15,439 ondan türeyen bir yetenek Dünya'nın sarı güneşine maruz kalma. 72 00:03:15,580 --> 00:03:17,266 Peki geceleri nasıl uçuyor? 73 00:03:17,618 --> 00:03:19,720 Bir kombinasyon ayın güneş yansımasından 74 00:03:19,861 --> 00:03:22,421 ve enerji depolama kapasitesi Kriptonlu deri hücrelerinden. 75 00:03:24,205 --> 00:03:25,661 Ben gidip yıkanacağım. 76 00:03:26,159 --> 00:03:29,141 Orada 2.600 çizgi romanım var. sana meydan okuyorum 77 00:03:29,306 --> 00:03:31,511 tek bir referans bulmak için Kriptonlu deri hücrelerine. 78 00:03:31,722 --> 00:03:33,003 Meydan okuma kabul edildi. 79 00:03:36,993 --> 00:03:38,120 Kilitlendik. 80 00:03:38,730 --> 00:03:40,418 Ayrıca güzel kız da gitti. 81 00:03:42,784 --> 00:03:45,418 o/~ Tüm evrenimiz sıcak ve yoğun bir durumdaydı o/~ 82 00:03:45,538 --> 00:03:48,938 o/~ Sonra yaklaşık 14 milyar yıl genişleme başlamadan önce... Bekle! o/~ 83 00:03:49,156 --> 00:03:50,541 o/~ Dünya soğumaya başladı o/~ 84 00:03:50,717 --> 00:03:53,409 o/~ Ototrofların salyaları akmaya başladı, Neandertaller aletler geliştirdi 85 00:03:53,565 --> 00:03:55,686 o/~ Duvarı inşa ettik o/~ o/~ Piramidi öyle inşa ettik/~ 86 00:03:55,936 --> 00:03:58,140 o/~ Matematik, Bilim, Tarih, gizemi çözüyorum o/~ 87 00:03:58,426 --> 00:04:00,669 o/~ Her şey büyük bir patlamayla başladı o/~ 88 00:04:06,070 --> 00:04:08,814 Onun dairesi dördüncü katta ama asansör bozuk, yani... 89 00:04:09,029 --> 00:04:11,354 İşin bitecek mi? Tamam aşkım. Serin. teşekkürler 90 00:04:12,964 --> 00:04:14,488 Sadece kendimiz gündeme getireceğiz. 91 00:04:14,700 --> 00:04:16,012 Ben pek öyle düşünmüyorum. 92 00:04:17,433 --> 00:04:18,443 Neden? 93 00:04:18,913 --> 00:04:20,554 Peki, bir oyuncak arabamız yok. 94 00:04:20,791 --> 00:04:24,185 veya kaldırma kemerleri veya ölçülebilir herhangi bir üst vücut kuvveti. 95 00:04:25,334 --> 00:04:27,372 Güce ihtiyacımız yok... biz fizikçiyiz. 96 00:04:27,855 --> 00:04:30,145 Biz entelektüeliz Arşimed'in torunları. 97 00:04:30,309 --> 00:04:32,528 Bana bir dayanak noktası ve kaldıraç ver ve Dünya'yı hareket ettirebilirim. 98 00:04:32,693 --> 00:04:34,534 Bu sadece bir mesele... Bende bu yok. 99 00:04:36,595 --> 00:04:38,095 Arşimet çok gurur duyardı. 100 00:04:45,126 --> 00:04:46,429 Herhangi bir fikrin var mı? 101 00:04:47,073 --> 00:04:49,759 Evet ama bunların hepsi dahil yeşil bir fener ve bir güç halkası. 102 00:04:51,848 --> 00:04:54,149 Kolay... kolay. 103 00:04:59,613 --> 00:05:02,162 Artık eğik bir düzlemimiz var. Kaldırmak için gereken kuvvet 104 00:05:02,319 --> 00:05:04,397 sinüs tarafından azaltılır merdivenlerin açısı, 105 00:05:04,554 --> 00:05:06,100 buna 30 derece diyelim, yani yaklaşık yarısı. 106 00:05:06,750 --> 00:05:07,872 Tam yarısı. 107 00:05:10,109 --> 00:05:11,109 Tam yarısı. 108 00:05:12,813 --> 00:05:13,813 Hadi itelim. 109 00:05:18,192 --> 00:05:19,766 Bakın, hareket ediyor, bu çok kolay. 110 00:05:20,436 --> 00:05:21,646 Her şey matematikte. 111 00:05:22,766 --> 00:05:25,024 - Köşe için formülünüz nedir? - Ne? 112 00:05:31,579 --> 00:05:32,601 Tamam, sorun değil. 113 00:05:32,824 --> 00:05:34,620 Buraya gel, çekmeme ve döndürmeme yardım et. 114 00:05:39,676 --> 00:05:42,040 Ah, yerçekimi, sen kalpsiz bir kaltaksın. 115 00:05:44,486 --> 00:05:47,962 Buradaki çabalarımızı anlıyorsunuz hiçbir şekilde şansı artırmayacak 116 00:05:48,126 --> 00:05:50,063 seks yaptığınızdan bu kadınla. 117 00:05:51,482 --> 00:05:53,832 Erkekler kadınlar için bir şeyler yapar seks beklemeden. 118 00:05:54,277 --> 00:05:56,071 Bunlar yeni seks yapmış erkekler olurdu. 119 00:05:57,874 --> 00:05:59,752 bunu yapıyorum iyi bir komşu olmak. 120 00:06:00,792 --> 00:06:03,180 Her durumda, hiçbir yolu yok ihtimali düşürebilir. 121 00:06:06,210 --> 00:06:07,232 Neredeyse orada. 122 00:06:08,209 --> 00:06:09,209 Neredeyse orada. 123 00:06:10,277 --> 00:06:11,792 - Neredeyse orada. - Hayır değiliz. 124 00:06:11,956 --> 00:06:13,689 - Üzgünüm. - Hayır değiliz! 125 00:06:15,477 --> 00:06:16,945 Parmaklarınıza dikkat edin. 126 00:06:17,167 --> 00:06:18,681 Aman Tanrım, parmaklarım! 127 00:06:21,095 --> 00:06:22,796 - İyi misin? - Hayır, o... 128 00:06:23,307 --> 00:06:25,667 Büyük Sezar'ın hayaleti, şuraya bak. 129 00:06:28,225 --> 00:06:29,487 Yani Penny biraz dağınık. 130 00:06:29,819 --> 00:06:31,205 Biraz dağınık mı? 131 00:06:31,580 --> 00:06:34,430 Mandelbrot kompleksi seti sayılar biraz karışık. 132 00:06:34,569 --> 00:06:35,661 Bu kaos. 133 00:06:36,398 --> 00:06:37,398 Affedersin. 134 00:06:37,910 --> 00:06:39,538 Bana açıkla bir organizasyon sistemi 135 00:06:39,702 --> 00:06:41,756 nerede bir tepsi sofra takımı kanepede geçerlidir. 136 00:06:43,049 --> 00:06:44,546 Sadece bunun bir kanepe olduğu sonucunu çıkarıyorum 137 00:06:44,711 --> 00:06:46,579 çünkü kanıtlar şunu gösteriyor sehpa 138 00:06:46,743 --> 00:06:48,117 küçük bir garaj satışı düzenliyor. 139 00:06:49,874 --> 00:06:51,841 Hiç aklına geldi mi herkesin sahip olmadığı 140 00:06:52,018 --> 00:06:54,201 Kompulsif sıralama ihtiyacı, organize et ve etiketle 141 00:06:54,404 --> 00:06:55,742 etraflarındaki tüm dünya? 142 00:06:56,743 --> 00:06:57,743 Hayır. 143 00:06:59,298 --> 00:07:00,298 Ama yapmıyorlar. 144 00:07:00,610 --> 00:07:02,253 Senin için inanmak ne kadar zor olsa da, 145 00:07:02,429 --> 00:07:05,782 çoğu insan kahvaltısını ayırmaz lif içeriğine göre sayısal olarak tahıl. 146 00:07:07,378 --> 00:07:09,914 Kusura bakmayın ama sanırım ikimiz de varız bazen bunun faydalı olduğunu düşünüyorum. 147 00:07:13,470 --> 00:07:15,412 - Hadi, gitmeliyiz. - Hatta beklemek. 148 00:07:17,275 --> 00:07:19,435 - Ne yapıyorsun? - Düzeliyorum. 149 00:07:20,213 --> 00:07:21,722 Burası senin evin değil. 150 00:07:21,921 --> 00:07:25,408 Burası kimsenin evi değil. Bu, dönen bir entropi girdabıdır. 151 00:07:27,480 --> 00:07:30,750 Travesti burada yaşarken Burayı nasıl koruduğu umurunda değildi. 152 00:07:30,947 --> 00:07:32,430 Çünkü tertemizdi. 153 00:07:32,550 --> 00:07:34,691 demek ki açtın o adamın dolabı 154 00:07:34,844 --> 00:07:36,476 soldan sağa gece elbiseleriydi, 155 00:07:36,617 --> 00:07:38,801 kokteyl elbiseleri, sonra polis üniformaları. 156 00:07:40,410 --> 00:07:41,895 Onun dolabında ne yapıyordun? 157 00:07:42,069 --> 00:07:44,117 Koşmasına yardım ettim bir web kamerası için bir miktar kablo. 158 00:07:46,218 --> 00:07:48,472 Bu yeni geldi, bu konuyu şimdi gündeme getirdik... şimdi. 159 00:07:48,814 --> 00:07:50,857 Harika. Merdivenlerden yukarı çıkmak zor oldu mu? 160 00:07:51,093 --> 00:07:52,321 - Hayır. - "Hayır" mı? 161 00:07:52,521 --> 00:07:53,566 Hayır. 162 00:07:54,027 --> 00:07:55,037 Hayır. 163 00:07:56,147 --> 00:07:57,718 Peki, saçınızdan çıkacağız. 164 00:07:57,878 --> 00:07:59,297 Tamam, harika. Tekrar teşekkür ederim. 165 00:08:04,374 --> 00:08:07,062 sadece bilmeni istiyorum böyle yaşamak zorunda değilsin. 166 00:08:08,370 --> 00:08:09,370 Senin için buradayım. 167 00:08:11,725 --> 00:08:13,125 Neyden bahsediyor? 168 00:08:14,608 --> 00:08:16,128 - Bu bir şaka. - Anlamıyorum. 169 00:08:16,327 --> 00:08:17,743 Evet doğru söylemedi. 170 00:09:14,282 --> 00:09:15,573 Penny uyuyor. 171 00:09:18,073 --> 00:09:19,184 Sen deli misin? 172 00:09:19,306 --> 00:09:21,173 Öylece kıramazsın bir kadının dairesine 173 00:09:21,327 --> 00:09:22,928 ortada gece ve temiz. 174 00:09:23,141 --> 00:09:25,591 Başka seçeneğim yoktu. bilerek uyuyamadım 175 00:09:25,740 --> 00:09:27,737 yatak odamın hemen dışında bizim oturma odamızdı 176 00:09:27,875 --> 00:09:29,977 ve oturma odamızın hemen dışında o koridor muydu, 177 00:09:30,118 --> 00:09:32,947 ve hemen yanında koridorda... bu vardı. 178 00:09:35,257 --> 00:09:37,020 farkında mısın eğer Penny uyanırsa, 179 00:09:37,314 --> 00:09:39,998 mantıklı bir açıklaması yok neden burada olduğumuza gelince. 180 00:09:40,595 --> 00:09:42,732 az önce sana verdim makul bir açıklama. 181 00:09:43,727 --> 00:09:45,860 Hayır, hayır, bana sen verdin bir açıklama. 182 00:09:46,228 --> 00:09:49,308 Uygunluğu belirlenecek akranlarınızdan oluşan bir jüri tarafından. 183 00:09:50,221 --> 00:09:52,617 Gülünç olmayın. Hiç akranım yok. 184 00:09:53,381 --> 00:09:55,037 Buradan çıkmalıyız. 185 00:09:58,290 --> 00:10:00,847 Konuşmak isteyebilirsin daha düşük bir kayıtta. 186 00:10:01,315 --> 00:10:02,325 Ne? 187 00:10:03,088 --> 00:10:04,790 Evrim kadınları duyarlı hale getirdi 188 00:10:04,919 --> 00:10:06,609 yüksek seslere onlar uyurken 189 00:10:06,785 --> 00:10:08,782 böylece onlar olacak ağlayan bir bebek tarafından uyandırıldı. 190 00:10:08,986 --> 00:10:10,475 Onu uyandırmamak istiyorsan, 191 00:10:10,770 --> 00:10:12,365 daha düşük bir ses tonuyla konuşun. 192 00:10:14,254 --> 00:10:15,605 Bu çok saçma! 193 00:10:18,838 --> 00:10:19,871 HAYIR. 194 00:10:20,731 --> 00:10:22,278 "Bu çok saçma." 195 00:10:25,689 --> 00:10:26,689 İyi. 196 00:10:28,740 --> 00:10:31,476 Önermenizi kabul ediyorum. Şimdi lütfen gidelim. 197 00:10:31,804 --> 00:10:33,813 İşim bitene kadar gitmiyorum. 198 00:10:38,316 --> 00:10:41,170 Eğlenmek için zamanınız varsa, Temizlemek için zamanınız var. 199 00:10:45,377 --> 00:10:46,727 Ah, ne oluyor. 200 00:10:52,788 --> 00:10:53,788 Sabah. 201 00:10:54,513 --> 00:10:55,523 Sabah. 202 00:10:56,193 --> 00:10:58,346 söylemek zorundayım Harika uyudum. 203 00:10:59,591 --> 00:11:02,102 Kabul ediyorum, çok geçmeden ama sadece derinden ve iyi. 204 00:11:02,875 --> 00:11:04,115 Şaşırmadım. 205 00:11:04,303 --> 00:11:05,941 Uykusuzluk için iyi bilinen bir halk tedavisi 206 00:11:06,129 --> 00:11:08,771 komşunun evine zorla girmektir daire ve temiz. 207 00:11:09,907 --> 00:11:10,907 Alaycılık mı? 208 00:11:11,710 --> 00:11:12,710 Sence? 209 00:11:13,653 --> 00:11:16,051 Kabul ediyorum, yöntemlerim olabilir biraz alışılmışın dışındaydı, 210 00:11:16,313 --> 00:11:19,002 ama sanırım sonuç ölçülebilir bir gelişme olacak 211 00:11:19,122 --> 00:11:21,520 - Penny'nin yaşam kalitesine - Beni ikna ettin. 212 00:11:21,642 --> 00:11:24,321 Belki bu gece gizlice içeri girmeliyiz ve halısını şampuanla. 213 00:11:25,099 --> 00:11:27,665 - Bunun çizgiyi aştığını düşünmüyor musun? - Evet. 214 00:11:27,985 --> 00:11:29,221 Tanrı aşkına, 215 00:11:29,391 --> 00:11:33,153 alaycı bir işaret tutmam gerekiyor mu ağzımı her açtığımda? 216 00:11:33,641 --> 00:11:35,291 Alaycı bir işaretin mi var? 217 00:11:38,256 --> 00:11:40,243 Hayır, bende yok bir alaycılık işareti. 218 00:11:41,291 --> 00:11:43,480 Biraz mısır gevreği ister misin? Bugün kendimi çok iyi hissediyorum 219 00:11:43,634 --> 00:11:45,846 arasından seçim yapacağım rafın düşük lifli ucu. 220 00:11:46,016 --> 00:11:47,416 Merhaba tatlım puflar. 221 00:11:48,423 --> 00:11:49,696 Orospu çocuğu! 222 00:11:51,725 --> 00:11:52,725 Penny kalktı. 223 00:11:53,732 --> 00:11:56,120 Sizi hasta inek piçler! 224 00:11:57,641 --> 00:11:59,299 Biz olduğumuzu nasıl bildi? 225 00:12:00,668 --> 00:12:02,995 Bir öneri bırakmış olabilirim organizasyon şeması 226 00:12:03,169 --> 00:12:04,404 yatak odası dolabı için. 227 00:12:06,076 --> 00:12:07,383 Tanrım, bu çok kötü olacak. 228 00:12:07,635 --> 00:12:09,853 Güle güle tatlım puflar. Merhaba Büyük Bran. 229 00:12:11,210 --> 00:12:13,622 En son daireme geldin gece ben uyurken mi? 230 00:12:13,794 --> 00:12:15,028 Evet ama sadece temizlemek için. 231 00:12:15,202 --> 00:12:17,821 Gerçekten organize edilecek daha çok şey var. Aslında kirli değilsin. 232 00:12:18,872 --> 00:12:20,322 Anahtarımı bana geri ver. 233 00:12:21,911 --> 00:12:23,019 Çok çok üzgünüm. 234 00:12:23,193 --> 00:12:25,106 anladın mı bu ne kadar ürkütücü? 235 00:12:25,382 --> 00:12:27,466 Ah evet bunu tartıştık dün gece uzun uzadıya. 236 00:12:27,891 --> 00:12:30,087 Benim dairemde ben uyurken mi? 237 00:12:30,364 --> 00:12:33,364 Ve horluyor. Ve bu muhtemelen sadece sinüs enfeksiyonu. 238 00:12:33,650 --> 00:12:35,030 Ama uyku apnesi olabilir. 239 00:12:35,204 --> 00:12:37,147 Görmek isteyebilirsin bir kulak burun boğaz uzmanı. 240 00:12:39,853 --> 00:12:41,086 Boğaz doktoru. 241 00:12:42,833 --> 00:12:45,727 Ve ne tür bir doktor ayakkabıyı kıçından çıkarır mı? 242 00:12:46,859 --> 00:12:48,199 Derinliğe bağlı olarak, 243 00:12:48,328 --> 00:12:51,010 bu da bir... proktolog 244 00:12:51,203 --> 00:12:52,673 veya genel cerrah. 245 00:13:03,991 --> 00:13:05,447 Bence ne hissediyorsun 246 00:13:05,602 --> 00:13:07,540 tamamen geçerli ve belki biraz sonra 247 00:13:07,694 --> 00:13:10,779 kendini biraz daha az hissettiğinde... daha iyi bir kelime olmadığı için-- ihlal edildi, 248 00:13:10,899 --> 00:13:12,537 belki konuşabiliriz bu konuda biraz daha. 249 00:13:12,657 --> 00:13:14,975 - Benden uzak dur. - Tabii bu da başka bir yol. 250 00:13:16,151 --> 00:13:17,193 Penny, Penny! 251 00:13:17,560 --> 00:13:19,078 Sadece açıklığa kavuşturmak için, 252 00:13:19,213 --> 00:13:21,693 çünkü olacak ayrılırken bir tartışma, 253 00:13:23,166 --> 00:13:25,049 itirazın mı yalnızca bizim varlığımıza 254 00:13:25,223 --> 00:13:26,979 dairede sen uyurken, 255 00:13:27,155 --> 00:13:31,475 yoksa siz de dayatmaya itiraz mı ediyorsunuz? yeni bir organizasyon paradigmasının ürünüdür. 256 00:13:37,895 --> 00:13:39,995 Evet, öyleydi biraz tepkisiz. 257 00:13:40,795 --> 00:13:43,659 Kendin yürüyeceksin Hemen oraya git ve özür dile. 258 00:13:48,758 --> 00:13:49,758 Komik olan ne? 259 00:13:50,154 --> 00:13:51,786 Bu alaycılık değil miydi? 260 00:13:54,571 --> 00:13:57,156 Oğlum, her şey bitti bu sabahki yer. 261 00:14:01,217 --> 00:14:03,936 Bir yüksek lisansım ve iki doktoram var. Bunu yapmak zorunda olmamalıyım. 262 00:14:05,209 --> 00:14:06,288 Ne?! 263 00:14:06,902 --> 00:14:09,177 gerçekten ne olduğu için üzgünüm dün gece oldu. 264 00:14:09,302 --> 00:14:10,865 Tüm sorumluluğu alıyorum. 265 00:14:11,477 --> 00:14:13,844 Ve umarım rengi değişmez Leonard hakkındaki fikriniz, 266 00:14:14,095 --> 00:14:17,559 kim sadece harika bir adam değil, ama aynı zamanda şunu da duyuyorum: 267 00:14:17,849 --> 00:14:19,494 nazik ve tam bir aşık. 268 00:14:32,136 --> 00:14:33,586 Elimden geleni yaptım. 269 00:14:38,364 --> 00:14:39,387 Merhaba Raj. 270 00:14:44,859 --> 00:14:45,859 Dinle. 271 00:14:46,442 --> 00:14:48,738 Duydun mu bilmiyorum dün gece ne oldu? 272 00:14:48,931 --> 00:14:50,314 ama buna gerçekten çok üzülüyorum. 273 00:14:50,474 --> 00:14:52,644 Yani, onlar sadece... kendilerini benim yerime aldılar 274 00:14:52,835 --> 00:14:55,029 sonra da temizlediler. Buna inanabiliyor musun? 275 00:14:55,183 --> 00:14:56,360 Bu ne kadar tuhaf? 276 00:14:56,917 --> 00:14:58,456 Bana çok yakın duruyor. 277 00:14:59,833 --> 00:15:01,531 Aman Tanrım, çok güzel kokuyor. 278 00:15:01,923 --> 00:15:03,737 Bu nedir, vanilya mı? 279 00:15:04,436 --> 00:15:06,230 Bilirsin, nereden geldiğimi, 280 00:15:06,474 --> 00:15:09,365 eğer birisi evinize girerse geceleri ateş edersin. Tamam aşkım? 281 00:15:09,519 --> 00:15:10,851 Ve yaralamak için ateş etmezsin. 282 00:15:11,001 --> 00:15:12,868 Yani, tamam. kız kardeşim kocasını vurdu 283 00:15:13,061 --> 00:15:14,742 ama bu bir kazaydı sarhoşlardı. 284 00:15:15,755 --> 00:15:17,163 Bekle, ne diyordum? 285 00:15:17,744 --> 00:15:19,498 Çok konuşkan. 286 00:15:20,676 --> 00:15:22,026 Belki de ailem haklıdır.| 287 00:15:22,359 --> 00:15:24,365 Belki daha iyi durumda olurum Hintli bir kızla. 288 00:15:24,555 --> 00:15:26,195 Biz de aynısını yapardık kültürel geçmiş 289 00:15:26,388 --> 00:15:29,742 ve karım çocuklarıma şarkı söyleyebiliyordu annemin bana söylediği ninnilerin aynısı. 290 00:15:30,082 --> 00:15:31,837 İyi niyetli oldukları çok açık ama... 291 00:15:32,030 --> 00:15:34,739 Gerçekten zor zamanlar geçiriyorum. erkek arkadaşımdan ayrıldım 292 00:15:34,874 --> 00:15:36,418 ve... 293 00:15:41,203 --> 00:15:44,608 Çünkü tanıdığım erkeklerin çoğu hayatımda gerizekalılar oluyor 294 00:15:44,843 --> 00:15:47,583 bu sadece yapmam gerektiği anlamına gelmiyor Leonard ve Sheldon'ın öyle olduğunu varsayalım. 295 00:15:47,842 --> 00:15:48,842 Sağ? 296 00:15:49,092 --> 00:15:51,806 Bana bir soru sordu. Muhtemelen başımı sallamalıyım. 297 00:15:54,340 --> 00:15:55,780 Ben de tam olarak öyle düşünmüştüm. 298 00:15:55,979 --> 00:15:58,180 Dinlediğiniz için teşekkür ederim. Sen bir oyuncak bebeksin. 299 00:16:00,707 --> 00:16:02,000 Pelvisinizi çevirin. 300 00:16:16,019 --> 00:16:18,243 Bir peçete al dostum. Az önce servise gönderildin. 301 00:16:21,507 --> 00:16:22,930 Sorun değil. Sen kazandın. 302 00:16:24,714 --> 00:16:25,887 Onun sorunu ne? 303 00:16:26,371 --> 00:16:28,571 Onun hayali kız arkadaşı ondan ayrıldık. 304 00:16:30,571 --> 00:16:31,571 Oradaydım. 305 00:16:35,433 --> 00:16:36,433 Üzgünüm geciktim 306 00:16:36,676 --> 00:16:38,859 ama koridordaydım, Penny ile sohbet ediyorum. 307 00:16:39,640 --> 00:16:42,858 Gerçekten mi? Sen, Rajesh Koothrappali, Penny'yle konuştun mu? 308 00:16:43,340 --> 00:16:45,890 Aslında ben daha azdım sohbetten ziyade sohbet. 309 00:16:46,703 --> 00:16:48,718 Ne dedi? Bana hala kızgın mı? 310 00:16:48,923 --> 00:16:50,391 İlk başta üzgündü, 311 00:16:50,548 --> 00:16:53,094 ama muhtemelen çünkü kız kardeşi birini vurdu. 312 00:16:55,438 --> 00:16:57,213 Ama sonra vardı seninle ilgili bir şey, 313 00:16:57,406 --> 00:16:58,756 ve sonra bana sarıldı. 314 00:16:59,503 --> 00:17:01,702 Sana sarıldı mı? Sana nasıl sarıldı? 315 00:17:10,696 --> 00:17:12,146 Bu kokladığım parfüm onun parfümü mü? 316 00:17:14,402 --> 00:17:15,999 Sarhoş edici, değil mi? 317 00:17:32,879 --> 00:17:33,879 MERHABA. 318 00:17:36,262 --> 00:17:37,262 Neler oluyor? 319 00:17:39,697 --> 00:17:40,912 İşte olay şu. 320 00:17:47,564 --> 00:17:50,025 "Tam Oppenheimer'ın geldiği gibi katkılarından pişmanlık duymak 321 00:17:50,198 --> 00:17:51,691 "ilk atom bombasına kadar, 322 00:17:51,928 --> 00:17:54,161 "ben de pişmanım olana katılımım, 323 00:17:54,366 --> 00:17:56,381 "en azından yargılama hatası. 324 00:17:58,027 --> 00:18:00,072 "İşin ayırt edici özelliği büyük insan deneyi 325 00:18:00,298 --> 00:18:02,238 "istekliliktir kişinin hatalarını tanımak. 326 00:18:02,402 --> 00:18:04,734 "Bazı hatalar mesela Madam Curie'nin radyumu keşfi, 327 00:18:04,869 --> 00:18:06,757 "harika olduğu ortaya çıktı bilimsel potansiyel, 328 00:18:06,897 --> 00:18:10,194 "Daha sonra yavaş yavaş ölecek olsa da, acı verici ölüm "radyasyon zehirlenmesinden. 329 00:18:12,914 --> 00:18:15,193 Başka bir örnek, Ebola araştırma alanı..." 330 00:18:21,224 --> 00:18:22,224 Biz iyiyiz. 331 00:18:41,099 --> 00:18:42,401 - Altı adet iki inçlik dübel. - Kontrol etmek. 332 00:18:43,168 --> 00:18:45,474 - Bir paket Phillips başlı vida. - Kontrol etmek. 333 00:18:45,629 --> 00:18:47,596 Siz, cidden, Ben bir çiftlikte büyüdüm, tamam mı? 334 00:18:47,770 --> 00:18:49,854 Bir traktör motorunu yeniden yaptım 12 yaşımdayken. 335 00:18:50,025 --> 00:18:52,373 Sanırım ucuza bir araya getirebilirim. İsveç medya merkezi. 336 00:18:52,493 --> 00:18:55,455 Hayır, lütfen. Biz ısrar ediyoruz. Bunu göz önünde bulundurarak yapabileceğimiz en az şey bu. 337 00:18:55,610 --> 00:18:56,941 Neyi göz önünde bulundurarak? 338 00:18:57,103 --> 00:18:58,954 Burası ne kadar harika görünüyor? 339 00:19:00,363 --> 00:19:02,404 - Ah oğlum. Bundan korkuyordum. - Ne? 340 00:19:02,749 --> 00:19:05,399 Bu talimatlar resimsel temsil 341 00:19:05,519 --> 00:19:08,430 en az yaratıcı yoldan Bu bileşenleri bir araya getirmek için. 342 00:19:08,565 --> 00:19:10,901 İşte bu yüzden İsveç uzay programı yoktur. 343 00:19:12,526 --> 00:19:14,287 Peki, görünüyordu mağazada oldukça iyi. 344 00:19:14,501 --> 00:19:17,399 Verimsiz bir tasarımdır. Mesela düz ekran televizyonu var. 345 00:19:17,553 --> 00:19:19,522 bu da tüm alan anlamına gelir gerisi israftır. 346 00:19:19,744 --> 00:19:22,277 - Müzik setini oraya koyabiliriz. - Peki nasıl kontrol edeceksin? 347 00:19:22,468 --> 00:19:23,808 Kızılötesi tekrarlayıcıyı çalıştırın. 348 00:19:23,943 --> 00:19:26,187 Fotosel burada, yayıcı burada, kolay-beceriksiz. 349 00:19:27,630 --> 00:19:28,961 Nasıl soğutacaksın? 350 00:19:29,096 --> 00:19:31,230 - Hey çocuklar, bunu anladım. - Bekle, Penny. 351 00:19:31,507 --> 00:19:33,831 Peki ya hayranlar? Burada ve burada. 352 00:19:34,097 --> 00:19:35,871 Ayrıca verimsiz ve gürültülü olabilir. 353 00:19:36,010 --> 00:19:38,430 Peki sıvı soğutma sıvısı? Belki burada küçük bir akvaryum pompası vardır. 354 00:19:38,623 --> 00:19:40,104 çeyrek inçlik PVC çalıştır... 355 00:19:40,383 --> 00:19:42,124 Arkadaşlar bu aslında çok basit. 356 00:19:43,128 --> 00:19:44,578 Bekle tatlım. Çalışma var. 357 00:19:47,187 --> 00:19:48,383 PVC buraya geliyor. 358 00:19:48,518 --> 00:19:50,794 Belki biraz oluklu Burada radyatör olarak metal levha kullanılıyor. 359 00:19:50,930 --> 00:19:54,124 Evet? Damlama tepsisini nereye koyacağımızı göster bana. bir savak ve bir taşma rezervuarı. 360 00:19:54,305 --> 00:19:57,277 İşin içinde su varsa, bu saçmalığı olaydan uzaklaştırmak için. 361 00:19:57,680 --> 00:20:00,130 Burası sıcak. sanırım Bütün kıyafetlerimi çıkaracağım. 362 00:20:05,856 --> 00:20:06,858 Ah, anladım. 363 00:20:08,542 --> 00:20:09,714 Peki ya değiştirirsek 364 00:20:09,907 --> 00:20:13,521 A, B ve F panelleri ve H çapraz çubuğu uçak sınıfı alüminyumla mı? 365 00:20:13,746 --> 00:20:15,617 Sağ. Sonra her şey bir ısı emicidir. 366 00:20:15,772 --> 00:20:17,633 Sen ve Sheldon hurdalığa git ve al 367 00:20:17,787 --> 00:20:19,138 6 metrekare hurda alüminyum mu? 368 00:20:19,280 --> 00:20:21,147 Raj ve ben Oksiasetilen meşalesini alacağım. 369 00:20:21,301 --> 00:20:22,872 - Bir saat sonra burada buluşalım mı? - Tamamlamak. 370 00:20:27,165 --> 00:20:28,997 Tamam, burası oldukça güzel görünüyor. 371 00:20:30,555 --> 00:20:31,944 Senkronizasyon: swsub.com